تُعتبر مسرحية "إبتسم أنت في أميركا" التي قدمتها الفرقة عدة مرات بين عامي ١٩٩٤-١٩٩٥ من أكثر المسرحيات شعبية ونجاح ، ولا تزال تتصدر قائمة المبيعات منذ طرحها بالأسواق عام ١٩٩٦ وحتى الآن . فقد بيع منها عشرات ألآف النسخ من اشرطة ڤيديو واسطوانات دي ڤي دي
تعرف الجمهور لأول مرة خلال هذه المسرحية على شخصية "إم حسين" وزوجها "بو حسين" كما ظهرت شخصية "إم الياس" في مشهد واحد من المسرحية . تتكون المسرحية من مجموعة من اللوحات والإسكتشات الكوميدية الساخرة والتي تظهر في بعض من مشاهدها حياة المغتربين العرب في اميركا وكان ابرزها مشهد "أم حسين بالمطار" او كما يطلق عليه اغلب المشاهدين مشهد " البينس". لعب ناجي المندلق دور "أم حسين" من خلال الصدفة فوقع الجمهور في حب هذه الشخصية ولا يزال . برزت ايضاً شخصيات ناجحة في هذه المسرحية كشخصية "مسيو سالي" الذي لعبها ناجي ايضاً وشخصية "فرنك" الذي لعبها ميشال المندلق ، ولكن لم يصار الى تطويرهم في اعمال اخرى، ذلك ان شخصيتي "ام حسين" و "ام الياس" الناجحتين طغوا على باقي الشخصيات
خلال تصوير المسرحية وفي اول مشهد منها "ام حسين بالمطار" انكسرت نظارات ام حسين وهي على المسرح ، وحاولت ام حسين بقدر المستطاع التمويه واكمال الدور. ويستطيع المشاهد ان يلاحظ ذلك عند مشاهدة المسرحية . كما تم حذف ثلاث مشاهد من المسرحية حين طرحت في الأسواق ، مشهد الجنة ، مشهد الخوري ومشهد الإذاعة
تأليف وإخراج : ناجي المندلق
تمثيل : ناجي مندلق ، ميشال مندلق ، ايمن صفاوي ، حسن حج ، لوليتا الحاج مالنسكي ، كريستيان يسو ، رودني كارومي ، محمد ابو عيدا ، نيكول ماشيني ، كريستين مندلق ، لونا سابا ، باتريسيا كامل ، رينا حزقيال ، شارلوت سوس ، نياتا حداد ، ليندا عاقوري ، رالف درغلي ، مايك حداد
